How to convert a string representation of bytearray to a numpy array